Üdvözlöm honlapomon!
Dr. Szabó Szilvia vagyok, jogász, ügyvéd és jogi szakfordító és szaktolmács.
Hosszú éveken keresztül foglalkoztam jogászként az alkotmányjoggal az ombudsmani hivatalban, közelebbről az adatvédelemmel. Több száz állampolgári panasszal és beadvánnyal dolgoztam, és ennek köszönhetően kialakult bennem egyfajta ügyintézési rutin, amely a munkámban a mai napig hasznomra válik.
Rövid ideig dolgoztam ügyvédként, ahol büntető és polgári ügyekkel egyaránt foglalkoztam. Hosszú éveken keresztül foglalkoztam lovakkal, ennek köszönhetően megfontoltabb, türelmesebb és kitartóbb lettem.
Nem számolom az éveket, de azt hiszem, hogy mindig fordítottam. Kezdetben németből, majd latinból és ógörögből, aztán angolból, de a francia se került el. És mind közül újra meg újra a német kerül a középpontba, így lettem német-magyar jogi szakfordító és szaktolmács.
2017 óta foglalkozom Ausztriában élő és dolgozó magyarok ügyeivel.
'Életem legnehezebb helyzetében voltam, amikor megismerkedtünk egymással. A testvéremet Ausztriában egy súlyos munkahelyi baleset érte.
Rengeteg német nyelvű dokumentumot kellett kitölteni, amit a nyelv ismerete nélkül lehetetlen lett volna véghez vinni, illetve szerettünk volna valakit magunk mellett tudni, aki jártas az osztrák ügyintézésben és ha nem is hivatalos jogi képviselőként, de ismeri az ottani jogi körülményeket vagy annak utána tud járni.
A munkánk megkönnyítése, időspórolás és mint legfontosabb, a család érdekeinek képviselete miatt kerestem segítséget.
Interneten keresztül találtam Önre. Olvasván a honlapot, pontosan ilyen segítséget kerestünk és mint a hosszú hónapok közös munkája mutatja, pontosan azt kaptuk, amit kerestünk.
Végtelenül pozitív lett a közös munka eredménye. Mindent el tudtunk elsőre intézni, nem voltak hiánypótlások vagy csúszások.
A mi helyzetünk megoldásában a hit, a szeretet, a beletett energia tud csak segíteni, de Szilvia rengeteg terhet vett le a vállunkról az osztrák ügyintézéssel kapcsolatban, így ezáltal mi a testvéremmel többet tudtunk foglalkozni.
Mindenkinek tudnak az Ön szolgáltatásai segíteni, akinek magyarként ismeretlen az osztrák hivatali rend, illetve aki nem szereti vagy nincs ideje az adminisztratív feladatok elvégzésére, aki pontos útmutatást szeretne a lépésekről.
Az első beszélgetés alkalmával elnyerte szimpátiámat és most már utólagosan tényként állíthatom, hogy jogosan. Pontos, precíz, tartja magát a megbeszéltekhez, nem kell attól tartani, hogy elfelejt valamit. Ha egy bizonyos dolgot nem tudott azonnal, akkor tudta, hol kell utána járni és meg is tette. Mindig a tényekből dolgozik, azokat összegzi és dolgozza össze egy egésszé, ami Ausztriában különösen segítő hatású. Megnyugtató érzés azt tudni, hogy a rá bízott intéznivalók miatt nem kell aggódni vagy észben tartani azt, hogy vajon megcsinálta-e. Én személy szerint hálás vagyok, hogy megismerhettem és mindenkinek csak ajánlani tudom.'
"O. Janka"
" 2 hónapja tiszta káoszban voltam mikor végre az interneten megtalàltam Önt! Az első beszélgetés utàn megnyugodtam mert Ön felvázolta milyen irànyban indulunk el a munkahelyi balesetem káoszában. Munkahelyi balesetem volt Schladmingban.A térdemben törést szalagszakadást ödémát üvegporctörést csonttörést szenvedtem.Szilvia volt aki a ketségbeesést és a káoszt profi módon helyre tette.Nem tudtam mit hol kell intéznem a baleset után..hogy kapok e táppénzt..Soha életemben nem voltam táppénzen nem volt balesetem se..pláne nem külföldön..Kaptam táppénzt és minden juttatást a számláimat kifizették minden felülvizsgálatomat figyelemmel kísérte..telefonált ..1 évig voltam táppénzen és a kálváriámnak nincs vége..újra műtenek.A rokkantságot júl.31-ig 20 százalékban állapították meg amit felülvizsgáltatunk. Szilvia segített mindenben.
A papírokban..az ügyintézésekben..mindig tudja mi után mit kell tenni hogy az emberek rendben legyenek a balesetük után...A külföldön dolgozó magyaroknak ajánlom őt.Szinte semmivel nem vagyunk tisztában balesetkor. Mi a teendő..van e biztosítási jogviszony..meddig..stb...Rengetegen kerülnek kiszolgáltatott helyzetbe.Én mindenkinek Szilviát ajánlom akkor is ha még nem volt balesete..az csak jön egyszer.Ezért kint dolgozó barátaimnál Szilvia elérhetősége meg van.Köszönettel az eddigi munkát is Judit '
" Elkeseredett helyzetben voltam, amikor megismerkedtünk egymással, mert az ausztriai munkáltatóm elzárkózott a segítségnyújtás elől. A probléma eredője, hogy hosszúra tervezett, munkahelyi baleset miatt rövidre sikeredett az ausztriai munkavállalásom. Balesettel kapcsolatos hivatalos ügyeket szerettem volna intézni. A segítség kérés kiváltó oka a hivatalos ügyintézéshez szükséges nyelv és jogszabály ismeret hiánya volt. Számomra a legégetőbb kérdés az volt, hogy jogosult vagyok e az ausztriai betegbiztosításra és ellátásra. Az interneten kutakodva találtam Önre. Honlapja számomra informatív és meggyőző volt. E-mail-os megkeresésem után a kapcsolatfelvétel hamar megtörtént mely során korrekt tájékoztatást kaptam az ügymenettel kapcsolatban. Több hónapos közös munkánk eredménye, hogy az ausztriai betegbiztosítóval kapcsolatban már sikert könyvelhettünk el. A balesetbiztosítóval még folyamatban van az ügy. A helyzet megoldásában Önnek kulcsfontosságú szerepe volt. Szakmai felkészültsége, tudása, tapasztalata nélkül nem sikerülhetett volna célt érni. Köszönöm lelkiismeretes munkáját, köszönöm, hogy figyelt minden apró részletre mely nélkülözhetetlen volt a sikerhez. Úgy gondolom, hogy az Ön szaktudása, tapasztalata bárki számára hasznos segítség, különös képen, ha valamilyen hivatalos ügyet szeretne elintézni Ausztriában."
D. Zsuzsa
A legális munkavállalást a cég és az embereim számára szerettem volna elintézni.
Semmi tapasztalatom nem volt a külföldi ügyek intézésében.
Sikerült mindent gyorsan korrekten elintézni.
Szerintem bárkinek tudnak a szolgáltatásai segíteni, aki elakad a külföldi ügyek intézésében.
Köszönöm a közös munkát
Valószínű pár hónap múlva keresem az engedély meghosszabbítása miatt"
H. Gergely
" Üdvözlöm!
Én nagyon kétségbe esett helyzetbe ismertem meg önt!
Autóbaleset ért, pont munkahely váltás közben és a cég és a tb nem akart fizetni ! Nem tudtam hogy pontosan mire vagyok jogosult!
Mindenki kifizetett, ami járt!
100%osan ön segített a helyzet megoldásában!
Annak hasznosak az Ön szolgáltatásai, akik külföldön dolgoznak és nem tudjàk a jogaikat vagy nincsenek tisztába a tőrvényekkel vagy èpp nyelv tudás problémával küzdenek !
Annyit még hozzá tennék hogy örülök hogy megismertem és 100 % osan elégedett vagyok!
Nagyon ritka aki ennyire jól végzi a munkáját és ennyire korrekt ! Mint ön !
Köszönök szépen mindent !
Szép napot !"
M. Zsolt
"Munkahelyi baleset ügyintézésben jártas személyt kerestem az interneten és rátaláltam Dr. Szabó Szilviára.
Kérjük, adatait pontosan adja meg a sikeres kapcsolatfelvétel érdekében!